ホセのブログ

  今学期、私の個人学習のプロジェクトは「魔女 の宅急便 」という本を読んで、映画を見て、違うがあることについて復習する。今までは本だけ読んでいるが、本を読み終わったら、映画を見て、比べる。このプロジェクトの目的は読む練習をするや、新しい言葉を習うや、映画と本の違いを見つけるや。   学んだこと   私の日本語の単語が広がる。どんどん練習してながら、読み方は少し速くなって、 記憶力 と 理解力 が上がった。   問題点   このプロジェクトの一つ目大きな問題は私の単語の少 なさだった。二つ目は漢字の読み方。もう一つの問題は、文中 にスラングや慣用的 な表現 の意味だった。だから単語の意味を理解できないと、物語の 文脈 を理解 しなかった。   プロジェクトへの思いと気持ち   「 魔女 の宅急便 」を読むのは、楽しい経験になっている。読むスピードが速くなり、言葉を理解できるようになった。本の 部分 を読むことができて 満足感 があった。   「 魔女 の宅急便 」を 通 じて日本語を学ぶは、最初に大変だった。でも、どんどん優しくなっているから、 挑戦 が楽しくなっている。   今もう日本語を勉強した時間が長くなったけど、このプロジェクトで日本語で本を読んで理解できるということは、頑張ってきた 証 。

 私の心に残る音楽は米津玄師さんの「レモン」です。この音楽は、2019年に、日本で住んでいました時に初めて知って、その時に色々な新しい友達を作って、みんなで初めてカラオケにいきました。そのカラオケに行った時に、日本人の友達は日本語で歌ったがりましたので、「レモン」を歌いました。 その時は初めて日本語で友達と話したり、歌を歌ったり、ペラペラ喋ったりできました。だから、とても幸せで、達成感を感じました。 日本で初めて色々な新しい事をしました。例えば、一人暮らしをして、一人で旅行をして、故郷からそんな遠いにいきました。この時で私が好きなことの中で色々見つけて、両親や家族や友達から独立しました。だから、こんな人生に特別な時に思い出される音楽は心に残る音楽です。 米津玄師　ー　レモン